Finden Sie schnell nassschleifmaschine gebraucht für Ihr Unternehmen: 55 Ergebnisse

Dreischeibenschleifmaschine Die Dreischeibenschleifmaschine für den perfekten Feinschliff! Sie zeichnet sich unter anderem durch staubarmes, randnahes und richtungfreies Schleifen aus. Die TRIO ist außerdem vielseitig einsetzbar und äußerst bedienungs- und wartungsfreundlich. Ihre Funktionsweise ermöglicht Schleifergebnisse von höchster Qualität. Wenn es um das Erzielen einer Holzfläche in Premium-Qualität geht, dann ist die TRIO die richtige Wahl! Besondere Herausforderungen stellen beispielsweise das Ölen und Kolorieren von Holzfußböden dar, für die eine hohe Oberflächenqualität erforderlich ist. Auch diese Aufgabe wird von der TRIO bestens bewältigt. Ihre ergonomische Konstruktion ermöglicht eine denkbar einfache Handhabung bei geringster körperlicher Belastung. Sowohl der Wechsel des Schleifmittels als auch des Staubbeutels gelingt schnell und mühelos. Durch das integrierte Filtersystem ist die Absaugung sehr effizient, was ein nahezu staubfreies Schleifen ermöglicht. Artikelnummer: 900.00.00.100 Einphasen-Wechselstrom: 220 V / 1,8 kW Stromnetz-Absicherung: mindestens 16 A Tellerdurchmesser: 200 mm Tellerdrehzahl: ca. 600 1/min Telleranzahl: 3 Gesamtgewicht: 78 kg

Gerne übernehmen wir in Lohnarbeit, mit unserer Flachschleifmaschine, Ihren Fertigungsauftrag von Einzelteil und Kleinserien. Sie benötigen Unterstützung in der Fertigung Ihrer Bauteile? Durch unsere Erfahrung für die eigene Werkzeugherstellung und Hartbearbeitung von Bauteilen, können wir Ihnen eine Lohnfertigung in höchster Präzision und Qualität anbieten. Für hohe Maß- und Formgenauigkeit mit geringer Rauheit von Oberflächen, ist das Flachschleifen bei uns ein gängiges Fertigungsverfahren. Gerne übernehmen wir in Lohnarbeit, mit unserer Flachschleifmaschine, Ihren Fertigungsauftrag von Einzelteil und Kleinserien. - Schleifen von Bauteilen bis 600x300x400mm - Serien- und Einzelteilfertigung - Bearbeitung von Stahl, Edelstahl und gehärtetem Werkzeugstahl

Die Universal-Nass-Schleifmaschine S 20 ist eine universell einsetzbare Schleifmaschine für alle gängigen Kuttermesser sowie Kreismesser, Handmesser und sonstige Schneidwerkzeuge. Egal ob beim Schleifen, Polieren oder Entgraten: die Kuttermesser sind jederzeit in Vorrichtungen eingespannt und dadurch sicher und präzise geführt. Das Ergebnis sind hohe Standzeiten der Schneiden. Für das Bedienungspersonal bedeutet das: sicheres Arbeiten bei geringstem Kraftaufwand. Der innovative Messerführungswagen ermöglicht das Schleifen, Polieren und Entgraten von Kuttermessern in einer Aufspannung. Eine Kühlmittelpumpe versorgt die einzelnen Schleif­stationen mit Wasser. Die Schneiden können beim ­Schleifen nicht überhitzt werden.

Die B 200/150S ist die robuste und zuverlässig einsetzbare Maschine für hohe und höchste Beanspruchung im Ein- und Mehrschichtbetrieb. Die B 200/150S ist die robuste und zuverlässig einsetzbare Flachbandschleifmaschine für hohe und höchste Beanspruchung im Ein- und Mehrschichtbetrieb. Antriebsleistung: 3,0 kW

Satellitenfliehkraft Gleitschleifmaschine zum Entgraten und Polieren von Klein- und Mikroteilen aus Stahl, Keramik und anderen metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen. Die Polyservice Satellitenfliehkraft Gleitschleifmaschinen sind Hochleistungsmaschinen zum Entgraten und Polieren von Klein- und Mikroteilen aus Stahl, Keramik und anderen metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen. Leistungsmerkmale • Geräuscharmer Lauf • Vibrationsdämpfende Aufhängung des Rotors, keine Bodenverankerung notwendig • Behälterfixierung ohne Werkzeug • Wasserauffangwanne aus Edelstahl • integrierte Steuerung mit 5 Festdrehzahlen Behälter: 4 Drehzahl: bis 600 U/min

Vielseitiges Schleifen & intuitive Bedienung Die ML & MLW 100 Z Serie umfasst leistungsstarke Multi-Stationen-Rohrschleifmaschinen mit bis zu 6 Schleifstationen für Durchmesser von 4 bis 350 mm. Die Maschinen ermöglichen trockenes oder nasses Schleifen und können mit Beladesystemen wie Roboter, Stangen- oder Bündellader ausgestattet werden. Dank der Multi-Stationen wird der gesamte Arbeitsprozess für ein perfektes Oberflächenfinish in nur einem Arbeitsgang erledigt. Die Bedienung ist benutzerfreundlich und erfordert keine spezielle Schulung: Programme können einfach auf dem Touchscreen-Panel erstellt & abgespeichert werden.

Kreismesser nachleifen - einfach und präzise in der eigenen Werkstatt. Auch für Mehrbogenmesser geeignet. Schicken Sie uns Ihre Anfrage. Schnelles, wirtschaftliches und winkelgenaues Nachschleifen von Messern zum Beispiel aus Nähmaschinen, Zuschneidemaschinen, Textilmaschinen. Eine große Auswahl an Messerhaltern gewährleistet immer den richtigen Schnittwinkel und eine einwandfreie Schleifqualität ohne Einstellaufwand. Auf unseren Maschinen können Messer aller Stahlqualitäten - auch Hartmetall - nachgeschliffen werden. - geeignet zum Schleifen von Messern aus Werkzeugstahl und HSS - sehr feiner Schliff durch feinfühlige Zustellung - zentrisches Schleifen von Messern mit zwei Schnittfasen mit Hilfe der exakten Einstellskale - langsamen und gleichmäßiges Drehen des Messers gegen die Drehrichtung der Schleifscheibe

Flachschleifmaschinen Baureihe Linear 350B Manuelle Bedienung Schleifbereich: 350 x 150 mm Verfahrweg Z-Achse: 210 mm Optionen: Digitale Anzeigen, Nassschleifeinrichtung

RS 50 REINECKER Rundschleifmaschine Erzeugung von Zylinder- und Kegelmantelflächen kombinierbar mit Spitzen, Fasen, Radien und Stufen. Hohe Genauigkeit im Konturzug rund oder mehrkantig. 3-Achskinematik. Schleifeinheit umfasst eine flüssigkeitsgekühlte Motorspindel und ist um 80° schwenkbar. Zwei verschiedene Schleifscheiben auf einer Aufnahme montierbar. Einsatz unterschiedlicher Futterspannsysteme. Messtaster zur Erfassung der axialen Werkstückposition. Automatische Beladeeinrichtungen stehen optional zur Verfügung.

Wir begleiten die Projekte unserer Kunden auf Wunsch während der gesamten Prozesskette – vom Entwurf bis zur Dokumentation und Datenverwaltung. Wir begleiten die Projekte unserer Kunden auf Wunsch während der gesamten Prozesskette – vom ersten Entwurf bis zur Dokumentation und Datenverwaltung. In der Umsetzung betreuen wir Sie von der Arbeitsvorbereitung über Fertigung und Montage bis zur Inbetriebnahme. Gerne geben wir Ihnen im persönlichen Gespräch Einblick in unsere umfangreiche Referenzliste mit namhaften Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau, mit denen wir oft schon jahrelang zusammenarbeiten. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Die Flachschleifmaschinen von ROSA ERMANDO zeichnen sich durch ihre stabile und verwindungssteife Guss-Konstruktion aus Präzision und Langzeit-Genauigkeit werden von vielen namhaften Kunden weltweit geschätzt Durch die verbaute Siemens SL 840 Di Steuerung in Verbindung mit der ROSA Bedieneroberfläche ist hohe Verfügbarkeit gewährleistet. Ein weiterer Pluspunkt ist die hohe Abtragsleistung durch direkten Spindelantrieb sowie höchste Präzision durch Flach- und V-Tischführung IRON 6.3    620 x 400 x 330 mm IRON 8.6    850 x 630 x 480/680 mm IRON 11.6   1200 x 630 x 480/680 mm IRON 13.6   1500 x 630 x 480/680 mm IRON 18.6   2000 x 630 x 480/680 mm

Wälzschleifmaschine aufgebaut auf Basis einer Reishauer RZ 301 / RZ 301 AS / AZA Technische Daten: Werkstück: Werkstück Ø: 10 – 330 mm Modul: 0,5 – 7 mm Schrägungswinkel: +45° bis -45° Einspannlänge: 162 – 500 mm - abhängig vom Spannmittel Schlittenhub: 200 mm Werkstückgewicht: max. 60 kg Werkzeug: Schleifscheiben Ø: 250 – 350 mm Schleifscheibenbreite: 104 mm Schnittgeschwindigkeit: 63 m/sec Gangzahl: 1 – 5

Die EQUIPTOP Flachschleifmaschinen sind einfache, vollautomatische Maschinen mit einer hervorragenden Genauigkeit für die vielfältige Schleifaufgaben. Alle Maschinen können auch in der ADC-Version gelifert werden und verfügen dann über eine automatische Abzieheinrichtung mit Kompensation des Abziehwertes. Die Bedienung ist einfach und schnell erlernbar mit einem übersichtlich gestalteten Touchbildschirm. Die Maschinen sind sehr robust und deshalb zu hunderten weltweit im Einsatz, auch in Deutschland gibt es viele zufriedene Kunden. Für die Maschinen gibt es ein umfangreiches Zubehör wie zum Beispiel: Magnetspannplatten Kühlmittelsysteme mit Reinigung, zB. durch Papierbandfilter Vollverkleidung Abziehvorrichtungen Digitalanzeige Scheibenformgeräte Auswuchtzubehör Frequenzumrichter für variable Drehzahlen Elektronisches Handrad Rundtisch mit rotierender Magnetplatte Technische Daten Modell 618 TD 818 TD 1020 TD 1224 TD 1228 TD Tischgröße, mm 460x152 460x203 508x254 600x300 712x305 Max. Schleiflänge, mm Max. Schleifbreite, mm Max. Entfernung Tischoberfläche bis Spindelmitte, mm 500 (600) 630 (720) Maße der Standard-Magnetplatte, mm 450x150 450x200 500x250 600x300 700x300 Tisch-Längsbewegung hydraulisch, mm Tisch-Längsbewegung von Hand, mm stufenlose Tischgeschwindigkeit, mm/min

Drehzahl 2800, Bj. 1981, gt. Technische Daten: gr. Schleiflänge: 450 mm gr. Schleifbreite: 230 mm Schleifscheibe Durchmesser x Breite: 250x25x51 mm Lagernummer: 6.1-658

Warum mit einer teuren und großen Schleifmaschine arbeiten, wenn es auch mit einer kleineren und preiswerten geht? Einfach Teile in den Schraubstock spannen, oder auf den Magnet setzen, abschleifen und fertig. 1. keine Wartezeit bei Abstimmarbeiten 2. keine Wartezeit in der Schleiferei 3. kein Unterbrechen von Schleifarbeiten 4. Platzbedarf 1 m² Sonderzubehör: 2-Achsen Digitalanzeige Maschinenuntergestell mit Ablagefach Standardzubehör: 3 Achsen manuell bedienbar Schneeberger Kreuzrollenführungen in 3 Achsen Bedienwerkzeug Betriebsanleitung Technische Daten: Schleifspindeldrehzahl 5200 U/min Schleifscheibendurchmesser 125 mm Schleifspindelhalter schwenkbar je Seite 45 ° Schleiflänge 260 mm Schleifbreite 180 mm Schleifhöhe 220 mm Laden Sie das Infoblatt als PDF herunter.

Es handelt sich hierbei um Schweizer Präzisionsmaschinen der bekannten Marke BMT. Sie sind konzipiert für die Bearbeitung von Holz, Kunststoff, Metall usw. und werden von Modellbauern, Designern, Schulen (Werkunterricht), Ingenieurschulen sowie von metall- und kunststoffverarbeitenden Betrieben für vielfältige und vor allem anspruchsvolle Aufgaben eingesetzt. Das Besondere an Modellen SM60 und SM90 ist die Schwenkeinrichtung! Anstelle des Tisches kann die Schleifscheibe schräggestellt werden. Die Praxis hat gezeigt, dass dadurch schwere Werkstücke sicherer und genauer geschliffen werden können. Der Schwenkteil aus Grauguss – auf zwei Segmenten stabil gelagert – trägt die Schleifscheibe mit dem Antriebsmotor. Per Handrad kann die Schleifscheibe auf einfache Weise je 30° nach vorn oder hinten schräggestellt werden. Die grosse Gradskala mit Nonius bzw. die optinal erhältliche digitale Anzeige ermöglichen präzise Einstellungen. Die Schleifscheibe kann auf Rechtsoder Linkslauf umgeschaltet werden. Dies ermöglicht das komplette Schleifen jeder Form mit einer einzigen Einstellung. Die Laufrichtung wird optisch oberhalb von der Schleifscheibe angezeigt. Der große Gusstisch ist beidseitig abgestützt. Um das Schleifpapier zu wechseln, löst man einfach die vier Klemmhebel und zieht den Arbeitstisch zurück. Die Abdeckung an der Scheibe kann für große Werkstücke abgenommen werden. Schleifscheibe: Ø900 mm Tischabmessungen: 450 x 1.200 mm Schleifscheibe Neigung: +/- 30° Motorleistung: 4 kW Scheiben Drehzahl: 600 min-1 Drehrichtung: Rechts- und Linkslauf mit optischer Anzeige Spannung: 3 x 400 V, 50 Hz Absaugstutzen: Ø150 mm Zubehör: mit Winkelanschlag Sicherheit: mit Motorbremse Gewicht: 460 kg Option 1:: digitale Winkelanzeige Option 2:: Positionierungssteuerung Option 3:: eingebaute Staubabsaugung Option 4:: Maschinenleuchte Option 5:: Tischverbreiterung

Im Programm sind Schleifmaschinen für jede Art der Oberflächenbearbeitung. Hohe Lebensdauer und ein gutes Leistung/Gewichtsverhältnis zeichnen unsere Druckluft-Schleifmaschinen aus. Sie haben sich weltweit in der Industrie bewährt. Im Programm sind Schleifmaschinen für jede Art der Oberflächenbearbeitung. Vom Entgraten bis zum Feinpolish, Sie finden hierzu garantiert die passende Maschine.

Das patentierte napsac-System liefert Dir den idealen Komfort auf Deinem Weg zur Arbeit, auf Reisen, in Bus & Bahn. Das ist napsac: Mit napsac reist Du ab sofort... KOMFORTABEL ...durch die patentierte Kopfstütze und Armgarage SICHER ...durch den patentierten NAPSAC Diebstahlschutz und das Geheimfach INNOVATIV ...weil sich Dein NAPSAC im Handumdrehen vergrößern, verändern und verbessern lässt.

Um Ihre Mitarbeiter optimal zu schützen, ist die Auswahl der geeigneten persönlichen Schutzausrüstung (PSA) essentiell. Wir stehen Ihnen im Bereich CPS®SAFETY Arbeitsschutz als kompetenter Partner zur Seite, diskutieren mit Ihnen Maßnahmen zur Prävention und erörtern gemeinsam Lösungsansätze. Sie erhalten ebenso Informationen zu gesetzlichen Grundlagen und Richtlinien für die Arbeitssicherheit Ihrer Mitarbeiter. Unser Produktprogramm umfasst: Atemschutz Augenschutz Gehörschutz Handschutz Hautschutz Arbeitskleidung Sicherheitsschuhe Fallschutz

Kunstseide Litzengeflecht 3 - 6mm Standart Breite, weitere auf Anfrage. Anwendung z.B. als Lesezeichen. Unser Kunseide Litzengeflecht zeichnet sich durch seine hochwertige Verarbeitung und vielseitige Anwendbarkeit aus. Mit einer Breite von 3-6 mm bietet es eine optimale Lösung für verschiedene Projekte in den Bereichen Handwerk, Textilindustrie und mehr. Eigenschaften: Material: Das Litzengeflecht besteht aus hochwertiger Kunseide, einem synthetischen Material, das für seine Geschmeidigkeit, Festigkeit und vielseitige Verwendbarkeit bekannt ist. Breite: Verfügbar in einer Breite von 3-6 mm, bietet das Litzengeflecht Flexibilität für unterschiedliche Anforderungen und Anwendungen. Geschmeidigkeit und Flexibilität: Die Kunseide sorgt für eine angenehme Geschmeidigkeit des Litzengeflechts, was es einfach macht, es zu handhaben und in verschiedenen Projekten einzusetzen. Die Flexibilität ermöglicht eine einfache Anpassung an verschiedene Formen und Anforderungen. Vielseitige Anwendung: Ideal für die Verwendung in der Textilindustrie, Handwerksprojekten, Schmuckherstellung, Lesezeichen in Büchern und anderen kreativen Anwendungen. Das Litzengeflecht kann für Dekorationen, Näharbeiten, Bastelprojekte und mehr eingesetzt werden. Haltbarkeit: Trotz seiner zarten Erscheinung ist das Kunseide Litzengeflecht strapazierfähig und langlebig, was es zu einer zuverlässigen Wahl für verschiedene Projekte macht. Farbauswahl: Erhältlich in verschiedenen Farben, um Ihren gestalterischen Anforderungen gerecht zu werden.

Der CCI Palettenspender stapelt, vereinzelt und speichert leere Paletten (z.B. Euro-, Industrie- und Halbpaletten) per Direktaufgabe. - Ohne Hydraulik und Pneumatik – rein elektromechanisch - Aufgrund der massiven Bauweise (ca. 700 kg) ist eine Beschädigung nahezu ausgeschlossen - Direkte Aufgabe bzw. Abnahme mit Gabelstapler möglich - Die robusten Stapelarme (Stahlrohr 100 mm x 60 mm) erlauben jederzeit ein nachträgliches Auffüllen der Paletten - Die Hub- und Greifbewegungen werden durch massive 1“ Rollenketten eingeleitet und durch wartungsfreie Rollen geführt - Hochwertige und energieeffiziente Bauteile von namhaften Herstellern - Minimaler Steuerungsaufwand: - 1 x Initiator für Mittelstellung (Einlagern) - 1 x Initiator für Fahrkorbposition oben (Palette vereinzelt oder aufgenommen) - 1 x Antriebmotor für Hub (Stapelkinematik durch Kurvenscheibe) - ohne Not-Aus Schalter, da Motor durchläuft - durch Reversierbetrieb wird aus einem Palettenstapler ein Palettenspender - Sondermaße auf Anfrage

Schleppschleifanlagen für trocken Schleif- und Polierprozesse, punktuelle Bearbeitung der Werkstücke möglich.

Muldenbandanlagen zur schnellen Bearbeitung von Chargen Die Muldenbandanlagen Typ BETA mit Gummi- oder Stahlplattenband sind ideal geeignet für die Chargenbehandlung wälzfähiger Werkstücke aus Stahl, VA, Al-Druckguß oder Messing.

Magnettisch-Durchmesser 320 mm Mechanisch , geometrisch und elektrisch generalüberholt nach JUNG-Neumaschinen-Spezifikation neuer Kombi-Schaltschrank mit integrierter 2-Achs-Digitalanzeige 12 Monate Gewährleistung Lieferzeit: ca. 12 Wochen

Wir bieten Ihnen garantiert bewährte Bohrerschleifmaschinen aus schweizer Herstellungsqualität. Unsere Kunden schätzen die Langlebigkeit und Präzision. Gerne besprechen wir mit Ihnen Ihre Projekt- bzw. Maschinenanforderungen. EASY-POINT-GRINDER EPG1 Bohrerschleifmaschine für 2-lippige Bohrer (HSS und VHM) schleift schnell, einfach, genau und günstig 2-lippige Bohrer von Ø 3 – 30 mm nach. Sehr einfach (auch durch Hilfskräfte) zu bedienen. Schleift den Kegelmantelschliff. Produktdetails MEGA-POINT BLUE-LINE Optische Präzisions-Bohrerschleifmaschine Schleift Ihre Bohrer in kürzester Zeit und mit höchster Präzision. Für rechts- und linksschneidende, zwei- und dreilippige Bohrer und eingebauter Optik Produktdetails METEOR MM-12 Präzisions – Kleinbohrer – Schleifmaschine Für präzises Schleifen und Ausspitzen von rechts- und linksschneidenden Bohrern von 0,2-13 mm in einer Aufspannung. Vierflächenschliff. Produktdetails

Einmalhandschuhe Größe 10/XXL 1220 Spenderbox 100 Stück p-protect® CRAFTHochleistungs-Einweghandschuh aus Naturlatex Millionenfach bewährter, extrastarker Industriehandschuh, hoch reißfest, griffig strukturiert, doppelt so stark wie medizinische Handschuhe, chemische Beständigkeiten gemäß Liste.   ● Latex 0,22 mm, Länge 250 mm● strukturiert, puderfrei, silikonfrei● beidhändig passend● ce zertif. Kat. III, EN 374-1,2,3, AQL 1,5● Beständigkeitsliste/Datenblatt verfügbar● nicht dauerhaft ölfest Artikelnummer: E659635 Gewicht: 0.5 kg

Vollmer Liliput Senior GÜ 2013 CV-Bandsägenschleifmaschine Vollmer Liliput Überholung bei Bestellung CV-Kreissägenschleifmaschine max. Sägendurchmesser 500mm Vollmer MA 311 BJ 2006 Schweißgerät für Blockbandsägen Bandbreite 60-311mm Banddicke 0,8-2,8mm

Klassisches Pendel- und Einstichflachschleifen auf einer Servokonventionelen Maschine mit Schleifzyklen Vertikal- und Querachse und zusätzl. autom. Abrichtkompensation

Schleifscheibendurchmesser: 125 mm Max. Werkstückdurchmesser: 210 mm Max. Werkstücklänge: 230 mm Längsverstellung Tisch: 150 mm Querverstellung Tisch: 70 mm Schleifspindelverfahrweg: 150 mm Leistung / Drehzahl: 250 Watt / 2800 U/min Gewicht: ~80 kg Luftgeführte, präzise Werkezeugspindel, 11 St. C5-Spannzangen Bohrerschleifeinrichtung 3-21 mm (2 Aufnahmen 3-12 mm / 12-21 mm)

Maschinen von 6 bis 60 Liter für die schnelle und optimale Entgratung, Politur und Reinigung von Metall, Kunststoff oder Gummi. Auch mit automatischer Separierung und Schleifkörperrückführung. Die neue Hochleistungsgleitschleifanlage TE 60R mit integrierter Separierung und Schleifkörper-Rückförderung ist kompakt und benötigt nur eine kleine Aufstellungsfläche. Mit dem strömungsoptimierten und verschleißbeständigen Arbeitsbehälter der bewährten TE60-Baureihe aus dem Hause AVAtec können wirtschaftlich hohe Schleifleistungen erzielt werden. Die vollständige Entleerung des Arbeitsbehälters auf die Siebmaschine wird durch den großen Schwenkwinkel und eine unterstützende Spülung unter Rotation des Tellers sichergestellt. Die frequenzregelbare Siebmaschine mit einer Arbeitslänge von ca. 1.200 mm sorgt für eine hohe Trennleistung und die höhenversetzbaren Schnellwechsel-Siebe unterstützen die vollständige Entleerung schöpfender Werkstücke. Die so getrennten Schleifkörper werden einem Schleifkörperbunker unterhalb der Siebstrecke zugeführt. Hierbei werden verbrauchte Schleifkörper durch das integrierte Unterkornsieb in einen gut zugänglichen Sammelbehälter ausgeschieden. Nach Abschluss der Separierung werden die Schleifkörper aus dem Bunker mit der Siebstrecke hydraulisch angehoben und in den Arbeitsbehälter automatisch zurückgefördert. Für die Prozesswasserrückführung ist eine Hebestation fester Bestandteil der TE 60R, die damit einfach in ein bestehendes System zur Wasseraufbereitung integriert werden kann. Zur Steuerung der Gleitschleifprozesse wird eine SPS-Steuerung mit Visualisierung und der Möglichkeit der Speicherung von mindestens 30 Programmen eingesetzt. Es lassen sich somit werkstückspezifisch Bearbeitungsparameter und –zeiten sowie Intensitäten und Zeiten bei der Separierung speichern und nach Bedarf abrufen. Alle Bedienelemente sind übersichtlich angeordnet und unterstützen den Werker.